Research Article
KOLLUK FAALİYETLERİNDE KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI: AVRUPA BİRLİĞİ 2016/794 SAYILI EUROPOL TÜZÜĞÜ VE 2016/680 SAYILI KOLLUK-CEZA ADALETİ DİREKTİFİ IŞIĞINDA BİR İNCELEME
Abstract
Kişisel verilerin korunması, özel hayatın gizliliği hakkının bir gereği olarak kabul edilmektedir. Kolluk faaliyetlerinde kişisel verilerin korunmasını düzenleyen hükümler ile genel hükümler arasında önemli farklar bulunmaktadır. Türkiye’de kolluk faaliyetlerinde kişisel verilerin korunması, sadece ulusal bir konu olmayıp AB tarafından Europol ile işbirliği açısından gerekli sayılmaktadır. Türkiye ve Europol arasındaki işbirliği yaklaşık yirmi yıldır stratejik düzeyde yürütülmektedir. AB Komisyonu tarafından hazırlanan yıllık raporlarda kolluk faaliyetlerinde kişisel verilerin korunmasına yönelik iyileştirmeler yapılması gerektiği ifade edilmektedir. Bu çalışmanın amacı 2016/794 sayılı Europol Tüzüğü ve 2016/680 sayılı Kolluk-Ceza Adaleti Direktifi hükümlerini inceleyerek 6698 sayılı KVKK’nın kolluk faaliyetlerine ilişkin hükümleri kıyaslandığında hükümler arasındaki temel benzerlikler ve farkları ortaya koymaktır. Sonuç olarak Türkiye’de kolluk faaliyetlerinde kişisel verilerin korunmasına yönelik mevzuatın AB düzenlemelerine uyumlu hale getirilmesi amacıyla değişiklik yapılması gerektiği düşünülmektedir.
References
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2000 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2000.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2001 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2001.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2002 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2002.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2007 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2007.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2008 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2008.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2009 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2009.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2010 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2010.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2011 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/2011_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2012 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/2012_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2013 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/2013%20ilerleme%20raporu/2013_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2014 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/ilerlemeRaporlariTR/2014_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2015 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/5%20Ekim/2015_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2016 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/pub/2016_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2018 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/pub/komisyon_ulke_raporlari/2018_turkiye_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2019 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2019_trkiye_raporu-_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2020 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 15, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/trkiye_raporustrateji_belgesi_2020/turkey_report_30.10.2020.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2021 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 15, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2021_turkiye_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2022 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2022_turkiye_report_tr_27.11.2022_22.05.pdf.
- Bostancı Bozbayındır, Gülşah. “Avrupa Birliği Ceza Hukuku’nda Polis ve Ceza Adaleti Otoritelerine Yönelik 2018/680 Sayılı Direktif: Kişisel Verilerin Ceza Adalet Mekanizmalarında Korunmasına Getirilen Standartlar ve Direktife Yönelik Eleştiriler”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, no: 2(2018), 51-103.
- Can, Neslihan. “Kolluk ve Adli Makamlar Tarafından İşlenen Kişisel Verilerin Korunması” Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2020.
- Casagran, Cristina Blasi. Global Data Protection in the Field of Law Enforcement An EU Perspective, New York: Routledge, 2017.
- Custers, Bart; Sears, Alan M.; Dechesne, Francien; Georgieva, Ilina; Tani, Tommaso ve Simone van der Hof, EU Personal Data Protection in Policy and Practice, Springer: 2019.
- Dülger, Murat Volkan ve Özkan, Onur. “Kolluk Teşkilatında Ve Ceza Yargılamalarında Kişisel Verilerin Korunması: “Unutulan” Direktifin Kapsamlı Ve Karşılaştırmalı Analizi”, Ceza Hukuku Dergisi 15, no: 42(2020), 85-149.
- Fernández-Rojo, David. EU Migration Agencies The Operation and Cooperation of FRONTEX, EASO and EUROPOL, Glos: Edward Elgar Publishing Limited, 2021.
- Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Madde ve Gerekçesi ile Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Bilgi Notu) ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Terimler Sözlüğü, Ankara: 2019.
- Köksal, Tuğçe Duygu. “Bilgi Toplamaya Yönelik İstihbari Kolluk Faaliyetine İnsan Hakları Perspektifinden Bakış”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, no: 2(2021), 1745-1798.
- Lööf, Robin. Defending Liberty and Structural İntegrity: A Social Contractual Analysis of Criminal Justice in The EU, Doktora Tezi, European University Institute, 2008. Yenisey, Feridun. Kolluk Hukuku, 2. Baskı. İstanbul: Beta, 2015.
- Yılmaz, Yeşim. “Avrupa Birliği Ceza Hukukunda Organize Suçlulukla Mücadele” Türkiye Adalet Akademisi Dergisi 8, no 31(2017): 731-768.
Year 2023,
Volume: 22 Issue: 1, 97 - 115, 21.07.2023
Abstract
References
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2000 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2000.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2001 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2001.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2002 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/Turkiye_Ilerleme_Rap_2002.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2007 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2007.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2008 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2008.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2009 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2009.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2010 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/turkiye_ilerleme_rap_2010.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2011 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/AB_Iliskileri/AdaylikSureci/IlerlemeRaporlari/2011_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2012 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/2012_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2013 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/2013%20ilerleme%20raporu/2013_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu Türkiye 2014 Yılı İlerleme Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/ilerlemeRaporlariTR/2014_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2015 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/5%20Ekim/2015_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2016 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/files/pub/2016_ilerleme_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2018 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/pub/komisyon_ulke_raporlari/2018_turkiye_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2019 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2019_trkiye_raporu-_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2020 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 15, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/trkiye_raporustrateji_belgesi_2020/turkey_report_30.10.2020.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2021 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 15, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2021_turkiye_raporu_tr.pdf.
- Avrupa Birliği Başkanlığı, Avrupa Birliği Komisyonu 2022 Türkiye Raporu, Erişim Tarihi: Kasım 17, 2022, https://www.ab.gov.tr/siteimages/birimler/kpb/2022_turkiye_report_tr_27.11.2022_22.05.pdf.
- Bostancı Bozbayındır, Gülşah. “Avrupa Birliği Ceza Hukuku’nda Polis ve Ceza Adaleti Otoritelerine Yönelik 2018/680 Sayılı Direktif: Kişisel Verilerin Ceza Adalet Mekanizmalarında Korunmasına Getirilen Standartlar ve Direktife Yönelik Eleştiriler”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, no: 2(2018), 51-103.
- Can, Neslihan. “Kolluk ve Adli Makamlar Tarafından İşlenen Kişisel Verilerin Korunması” Yüksek Lisans Tezi, İstanbul Üniversitesi, 2020.
- Casagran, Cristina Blasi. Global Data Protection in the Field of Law Enforcement An EU Perspective, New York: Routledge, 2017.
- Custers, Bart; Sears, Alan M.; Dechesne, Francien; Georgieva, Ilina; Tani, Tommaso ve Simone van der Hof, EU Personal Data Protection in Policy and Practice, Springer: 2019.
- Dülger, Murat Volkan ve Özkan, Onur. “Kolluk Teşkilatında Ve Ceza Yargılamalarında Kişisel Verilerin Korunması: “Unutulan” Direktifin Kapsamlı Ve Karşılaştırmalı Analizi”, Ceza Hukuku Dergisi 15, no: 42(2020), 85-149.
- Fernández-Rojo, David. EU Migration Agencies The Operation and Cooperation of FRONTEX, EASO and EUROPOL, Glos: Edward Elgar Publishing Limited, 2021.
- Kişisel Verileri Koruma Kurumu, Madde ve Gerekçesi ile Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Bilgi Notu) ve Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Terimler Sözlüğü, Ankara: 2019.
- Köksal, Tuğçe Duygu. “Bilgi Toplamaya Yönelik İstihbari Kolluk Faaliyetine İnsan Hakları Perspektifinden Bakış”, Galatasaray Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, no: 2(2021), 1745-1798.
- Lööf, Robin. Defending Liberty and Structural İntegrity: A Social Contractual Analysis of Criminal Justice in The EU, Doktora Tezi, European University Institute, 2008. Yenisey, Feridun. Kolluk Hukuku, 2. Baskı. İstanbul: Beta, 2015.
- Yılmaz, Yeşim. “Avrupa Birliği Ceza Hukukunda Organize Suçlulukla Mücadele” Türkiye Adalet Akademisi Dergisi 8, no 31(2017): 731-768.
There are 28 citations in total.
Details
| Primary Language | Turkish |
|---|---|
| Subjects | European Union |
| Journal Section | Research Article |
| Authors | |
| Early Pub Date | July 15, 2023 |
| Publication Date | July 21, 2023 |
| Submission Date | January 5, 2023 |
| Published in Issue | Year 2023 Volume: 22 Issue: 1 |
